1
00:01:42,836 --> 00:01:45,439
القرف.

2
00:01:45,473 --> 00:01:47,641
للمخلوقات
مهاجمة الحيوانات المفترسة.

3
00:01:47,675 --> 00:01:50,744
الدودة الألفية تفعل ذلك
تمتلك الغدد

4
00:01:50,778 --> 00:01:54,582
التي تنتج بشكل كبير
المواد الكيميائية السامة.

5
00:01:54,615 --> 00:01:57,351
أنثى الدودة الألفية,
استشعار الخطر,

6
00:01:57,385 --> 00:01:59,119
تطلق سلاحها السري

7
00:01:59,153 --> 00:02:00,354
السيانيد.

8
00:02:01,889 --> 00:02:04,558
مهاجمها يلهث
أنفاسها الأخيرة.

9
00:02:18,206 --> 00:02:19,673
التدبير المنزلي.

10
00:02:23,477 --> 00:02:24,645
السيدة كيرتس.

11
00:02:58,011 --> 00:03:01,549
لا! لا! لا! لا! لا!

12
00:03:01,582 --> 00:03:04,151
- لا! لا! لا! لا!
- هنا.

13
00:03:39,387 --> 00:03:41,789
آه! تحدث عن الشيطان.

14
00:03:41,822 --> 00:03:44,124
وهنا صائد الكفاءات
نفسه كما وعد.

15
00:03:44,157 --> 00:03:45,225
آسف. آسف.

16
00:03:45,259 --> 00:03:46,894
حسنًا. اخبرتها

17
00:03:46,927 --> 00:03:48,727
- كنت تراجع بيان المحكمة.
- هاه؟

18
00:03:49,663 --> 00:03:50,764
- ال...
- أوه. نعم.

19
00:03:53,000 --> 00:03:54,234
لذا...

20
00:03:55,969 --> 00:03:58,205
هل هي السيدة جولدفارب أم...

21
00:03:58,238 --> 00:04:01,809
- أصدقائي ينادونني روبي.
- روبي.

22
00:04:01,842 --> 00:04:04,545
هذا ينتفخ. يمكنني استخدام مشروب.
أي شخص آخر؟

23
00:04:04,578 --> 00:04:05,646
نحن نشرب روز.

24
00:04:06,780 --> 00:04:08,248
الطراز القديم على الصخور.

25
00:04:11,752 --> 00:04:14,221
أخبرني سي أنك
في التخزين الذاتي.

26
00:04:14,254 --> 00:04:17,991
أنا وزوجي الراحل.
لقد بدأنا في المشرحة.

27
00:04:18,025 --> 00:04:20,093
آه، مجرد نوع آخر من
التخزين، على ما أعتقد.

28
00:04:21,429 --> 00:04:23,497
هذا ما بلدي
اعتاد توفالدت أن يقول.

29
00:04:23,531 --> 00:04:25,499
كلا الأعمال الجيدة. ثابت.

30
00:04:25,533 --> 00:04:27,935
ط ط ط. هيك،
ربما ينبغي لنا أن نشتريك.

31
00:04:27,968 --> 00:04:29,937
- أوه...
- اه...

32
00:04:29,970 --> 00:04:31,439
حسناً، الآن، إيميت...

33
00:04:31,472 --> 00:04:33,807
أعرف، أعرف.
هذه ليست الخطة.

34
00:04:33,841 --> 00:04:37,478
لكن... شكرا. هيك،

35
00:04:37,511 --> 00:04:39,947
أنت لا تصل إلى حيث أنا
من خلال الالتزام بالخطة.

36
00:04:39,980 --> 00:04:41,915
- همم.
- إلى أصدقاء جدد.

37
00:04:41,949 --> 00:04:43,050
أصدقاء جدد.

38
00:05:22,356 --> 00:05:25,593
لقد مات،
في حالة عدم قدرتك على معرفة ذلك.

39
00:05:31,665 --> 00:05:34,201
سيدة الشرطية التي طبعتك
قال أنك رقيق قليلاً

40
00:05:36,169 --> 00:05:37,538
في المنتصف، ربما؟

41
00:05:38,839 --> 00:05:40,173
حصلت على بعض الكدمات.

42
00:05:45,846 --> 00:05:48,248
ترى، أنا رجل بسيط.

43
00:05:48,281 --> 00:05:53,353
عندما تساقط الثلوج، أرتدي الأحذية.
تشرق الشمس، وأرتدي الظلال.

44
00:05:53,387 --> 00:05:55,723
أرى فتاة مثلك
ورجل مثله

45
00:05:55,756 --> 00:05:59,026
أعتقد "الآن،
كيف حال الرجل العامل"

46
00:05:59,059 --> 00:06:01,094
"بشعر هيلبيلي
وبطن البيرة"

47
00:06:01,128 --> 00:06:03,797
"الأرض ملكة جمال الدولة
السجن 2010؟"

48
00:06:07,034 --> 00:06:09,403
وبعد ذلك أحصل على السجل.

49
00:06:09,437 --> 00:06:14,508
أرى أن الفتاة قد حصلت
18 شهرا تحت الاختبار

50
00:06:14,542 --> 00:06:16,744
والرجل معه
نصف الرأس مقطوع

51
00:06:16,777 --> 00:06:18,912
كان الشلب الذي
وقعت النماذج.

52
00:06:20,948 --> 00:06:22,450
الآن بدأ الأمر منطقيًا.

53
00:06:23,784 --> 00:06:25,453
أعني،
يمنعني إذا أخطأت

54
00:06:25,486 --> 00:06:27,455
إذا لم يكن هذا بعض
نوع من المعاملة بالمثل

55
00:06:27,488 --> 00:06:30,023
Handjob-يحصل لك-العمل-الإفراج
برنامج...

56
00:06:30,057 --> 00:06:33,427
إذا كان، أيا كان.
قصة حب القرن.

57
00:06:36,997 --> 00:06:39,433
لا؟ هذا ما اعتقدته.

58
00:06:40,734 --> 00:06:44,137
ترى؟ أشياء بسيطة.

59
00:06:44,171 --> 00:06:46,373
السبب والنتيجة,
الجريمة والعقاب.

60
00:06:46,406 --> 00:06:48,876
اهرسي حبة بطاطس،
هل تعرف ما الذي تحصل عليه؟

61
00:06:48,909 --> 00:06:50,243
بطاطس مهروسة.

62
00:06:53,514 --> 00:06:55,716
أريد محاميا.

63
00:06:55,749 --> 00:06:59,687
نعم؟ حسنا، هذا خطأ.

64
00:07:02,422 --> 00:07:04,725
فكر في الأمر.

65
00:07:04,758 --> 00:07:07,595
الأدلة، موطن مشترك،

66
00:07:07,628 --> 00:07:10,564
أنت أيها المجرم المعروف
نسج شبكة من الأكاذيب.

67
00:07:10,598 --> 00:07:13,467
تاريخ العنف المنزلي
مع الخاسر الذي يشرب البيرة.

68
00:07:13,501 --> 00:07:14,778
ليس عليك أن تفعل ذلك
يكون عالم الرياضيات

69
00:07:14,802 --> 00:07:15,836
لإضافة اثنين زائد اثنين.

70
00:07:18,205 --> 00:07:23,544
رقم أفضل رهان لديك؟ المسيل للدموع.

71
00:07:24,678 --> 00:07:27,114
يا له من وحش كان.

72
00:07:27,147 --> 00:07:31,118
كيف كان يضربك كل ليلة
حيث لن تظهر.

73
00:07:42,663 --> 00:07:45,298
تمام. لقد انتهينا.

74
00:07:48,068 --> 00:07:49,336
سأترك الصورة

75
00:07:49,369 --> 00:07:50,609
في حال كنت من نوع الفتاة

76
00:07:50,638 --> 00:07:52,640
الذي يحب أن يأخذ
الفخر في عملها.

77
00:08:32,245 --> 00:08:33,781
هذا لا يمكن أن يكون جيدا، أليس كذلك؟

78
00:09:01,541 --> 00:09:03,010
هل يجب أن أبدأ أم...

79
00:09:03,043 --> 00:09:04,044
هل هي لي؟

80
00:09:04,077 --> 00:09:05,913
لا، لقد حصلت على الآخر.

81
00:09:07,748 --> 00:09:09,683
حسنًا،
وهنا ما سيحدث.

82
00:09:09,717 --> 00:09:12,119
جريمة قتل سانت كلاود
سأتولى هذه القضية،

83
00:09:12,152 --> 00:09:14,387
وأنت على حد سواء
سأعود إلى...

84
00:09:14,421 --> 00:09:15,589
ماذا فعلت؟

85
00:09:15,623 --> 00:09:16,924
إنفاذ حركة المرور.

86
00:09:16,957 --> 00:09:19,392
- إنفاذ حركة المرور.
- نعم يا سيدي.

87
00:09:19,426 --> 00:09:21,695
غلوريا بورجل,
قائد شرطة وادي عدن.

88
00:09:21,729 --> 00:09:23,263
لمدة أسبوع آخر تقريبا.

89
00:09:23,296 --> 00:09:25,398
ثمانية أيام، نعم يا سيدي،
بما في ذلك عيد الميلاد،

90
00:09:25,432 --> 00:09:26,910
الذي،
قد تتفاجأ عندما تسمع،

91
00:09:26,934 --> 00:09:28,135
هو يوم مزدحم جدا ل

92
00:09:28,168 --> 00:09:29,378
مخالفات جنحة
في وادي عدن

93
00:09:29,402 --> 00:09:30,580
المحيطة في الغالب
الكثير من شراب البيض

94
00:09:30,604 --> 00:09:31,872
ومركبة من الفئة ج.

95
00:09:31,905 --> 00:09:33,206
هل تمزح؟

96
00:09:33,240 --> 00:09:34,618
تحب أن تفكر
إنها ذكية.

97
00:09:34,642 --> 00:09:36,610
أنيهو،
ونظراً لثمن الوقت،

98
00:09:36,644 --> 00:09:38,612
أود أن أتحدث إلى
المشتبه به نيكي سوانجو,

99
00:09:38,646 --> 00:09:40,047
ويفضل الآن.

100
00:09:40,080 --> 00:09:41,481
لقد تحدثت معها للتو.

101
00:09:41,514 --> 00:09:43,059
والذي، أنا متأكد،
كان منيرا لها

102
00:09:43,083 --> 00:09:44,718
ولكن دون كل شيء
الفروق الدقيقة المناسبة.

103
00:09:44,752 --> 00:09:46,419
انظر، لقد حصلت على ورقة
الشبكة التي تحدد

104
00:09:46,453 --> 00:09:47,597
جميع الأطراف المترابطة

105
00:09:47,621 --> 00:09:49,056
تحديد شخصيتهم

106
00:09:49,089 --> 00:09:50,299
والمهنية
العلاقة مع جرائم القتل.

107
00:09:50,323 --> 00:09:51,792
إنها وثيقة جوهرية.

108
00:09:51,825 --> 00:09:53,126
"جرائم القتل" بصيغة الجمع؟

109
00:09:53,160 --> 00:09:55,495
- لا.
- نعم يا سيدي. ثلاثة حتى الآن.

110
00:09:55,528 --> 00:09:57,731
الضحية الأولى هي
اينيس ستوسي وادي عدن,

111
00:09:57,765 --> 00:09:59,166
والتي، مرة أخرى، هي اختصاصي.

112
00:09:59,199 --> 00:10:00,734
إينيس، بقال أخضر،

113
00:10:00,768 --> 00:10:02,235
تم خنقه على يد موريس ليفاي،

114
00:10:02,269 --> 00:10:04,071
أ، آخر مرة قمت فيها بالتحقق، من سكان سانت.
سحابة

115
00:10:04,104 --> 00:10:05,839
وتكرار الجاني
الذي كان تحت المراقبة

116
00:10:05,873 --> 00:10:07,183
تحت إشراف
من راي ستوسي,

117
00:10:07,207 --> 00:10:08,575
ضحيتنا الحالية.

118
00:10:08,608 --> 00:10:10,153
موريس ليفاي,
في حال كنت تتساءل،

119
00:10:10,177 --> 00:10:12,179
مات أيضا تحت
ظروف غامضة،

120
00:10:12,212 --> 00:10:13,452
مما يجعله الضحية رقم ثلاثة.

121
00:10:13,480 --> 00:10:14,748
يزعم.

122
00:10:14,782 --> 00:10:15,949
وفي قلب القضية

123
00:10:15,983 --> 00:10:17,317
هو ما نعتقد
ليكون التنافس

124
00:10:17,350 --> 00:10:19,286
بين راي ستوسي وله
أخي إيميت,

125
00:10:19,319 --> 00:10:20,921
موقف السيارات
ملك مينيسوتا.

126
00:10:20,954 --> 00:10:22,455
أنا أعرف من هو اميت ستوسي.

127
00:10:22,489 --> 00:10:24,333
ثم يمكنك أن تفهم
كيف رجل غني مثل هذا،

128
00:10:24,357 --> 00:10:25,525
عمود المجتمع،

129
00:10:25,558 --> 00:10:26,770
قد تكون مستهدفة
من قبل أصغر منه،

130
00:10:26,794 --> 00:10:27,995
أخي أقل نجاحا

131
00:10:28,028 --> 00:10:29,697
أخ مع
ربما أخلاق مهزوزة

132
00:10:29,730 --> 00:10:31,464
والوصول إلى ويلي
العناصر الإجرامية.

133
00:10:31,498 --> 00:10:33,100
لسوء الحظ، خطة راي،

134
00:10:33,133 --> 00:10:34,678
بقدر ما أستطيع أن أقول،
خرجت عن القضبان،

135
00:10:34,702 --> 00:10:36,436
مما أدى إلى الوفاة
من بلدي stussy عشوائي

136
00:10:36,469 --> 00:10:38,371
والسبب أنا
الجلوس هنا اليوم.

137
00:10:43,043 --> 00:10:47,347
فقط المثقف يستطيع ذلك
نعتقد شيئا غبيا جدا.

138
00:10:47,380 --> 00:10:49,983
حسنًا يا سادتي، كما سترون
تحاول العمل على الزوايا،

139
00:10:50,017 --> 00:10:51,785
البدائل
جعل حتى أقل منطقية.

140
00:10:51,819 --> 00:10:53,453
خصوصا نظرا
الضحية الجديدة...

141
00:10:53,486 --> 00:10:55,522
اه...

142
00:10:55,555 --> 00:10:57,490
العودة إلى إنفاذ حركة المرور.

143
00:10:58,658 --> 00:10:59,727
نعم يا سيدي.

144
00:11:02,395 --> 00:11:05,032
وأنت،
ليس لي ولاية عليك

145
00:11:05,065 --> 00:11:07,835
ولكن هذا هو سانت.
حالة سحابة مترو الآن.

146
00:11:07,868 --> 00:11:10,570
لذا، إذا كنا بحاجة إليك أو إلى شبكتك،

147
00:11:10,603 --> 00:11:11,872
سنعطيك صرخة.

148
00:11:11,905 --> 00:11:13,707
- سيدي...
- لقد تم فصلك.

149
00:11:13,741 --> 00:11:15,442
انتظرني بالخارج.

150
00:11:24,752 --> 00:11:26,319
أعتقد أن هذا كل شيء بعد ذلك.

151
00:11:26,353 --> 00:11:27,897
نحن بحاجة إلى العثور على إيميت.
جرب مكتبه أو في المنزل.

152
00:11:27,921 --> 00:11:29,365
أخبره أن راي مات تحت
الظروف المشبوهة

153
00:11:29,389 --> 00:11:30,423
قياس رد فعله.

154
00:11:30,457 --> 00:11:31,691
هل أنت متأكد؟ هذا...

155
00:11:31,725 --> 00:11:32,692
سأقوم بتجهيز صديقتي،

156
00:11:32,726 --> 00:11:33,846
حاول الحصول على بعض الإجابات. يذهب.

157
00:11:36,296 --> 00:11:39,266
إما أنك في إجازة
حتى التسليم،

158
00:11:39,299 --> 00:11:41,769
خذ بعض الوقت للحزن،
كن مع عائلتك،

159
00:11:41,802 --> 00:11:43,737
عيد ميلاد سعيد، كل ذلك،

160
00:11:43,771 --> 00:11:46,439
أو البدء في البحث
لوظيفة أخرى.

161
00:11:46,473 --> 00:11:48,508
إجازة سعيدة يا سيدي.

162
00:11:48,541 --> 00:11:49,777
هذا ما اعتقدته.

163
00:12:08,261 --> 00:12:10,898
ووو!
أقول لك، لقد جعلوني أركض

164
00:12:10,931 --> 00:12:13,066
ستة اتجاهات مختلفة اليوم.

165
00:12:13,100 --> 00:12:15,202
- كيف حالك؟
- استمارة.

166
00:12:15,235 --> 00:12:20,140
نعم، من المفترض أن أتحدث إلى
سوانجو، يبدو مثل نيكي.

167
00:12:20,173 --> 00:12:21,374
استمارة.

168
00:12:21,408 --> 00:12:22,409
أنا لا...

169
00:12:23,410 --> 00:12:25,478
لم يخبرني أحد أنني بحاجة إلى...

170
00:12:27,580 --> 00:12:30,717
هل هذا طلب مقابلة
النموذج، أو...

171
00:12:30,750 --> 00:12:31,952
إنها الزرقاء.

172
00:12:34,955 --> 00:12:37,190
شاهد رقيب التحول.
طابق واحد للأعلى.

173
00:12:39,159 --> 00:12:41,895
كما تعلمون، هل هناك أي طريقة؟

174
00:12:41,929 --> 00:12:43,763
كان من المفترض أن أكون كذلك
خرج من هنا قبل ساعة

175
00:12:43,797 --> 00:12:46,900
عشية عيد الميلاد وكل ذلك.
ابني في المنزل. عمره 12.

176
00:12:46,934 --> 00:12:48,701
أعتقد أنني حصلت على
الصورة هنا في مكان ما.

177
00:12:52,272 --> 00:12:54,474
قلت رحلة واحدة؟
حسنًا.

178
00:13:03,116 --> 00:13:04,284
لا.

179
00:13:05,485 --> 00:13:07,354
لا.

180
00:13:08,488 --> 00:13:09,656
أوه، ربما.

181
00:13:11,491 --> 00:13:14,294
نعم، صحيح، دوني،
وكأنك حصلت على فرصة هناك.

182
00:13:17,364 --> 00:13:19,632
نعم، شرطة وادي عدن.
ماذا يمكنني أن...

183
00:13:21,201 --> 00:13:24,537
أوه نعم؟ جيز.

184
00:13:24,571 --> 00:13:25,772
هل أخذوا شيئا

185
00:13:25,805 --> 00:13:27,841
أو كنت تعتقد فقط
انها التخريب؟

186
00:13:29,809 --> 00:13:32,913
حسنًا، انتظر جيدًا.
هناك في لمح البصر.

187
00:14:10,517 --> 00:14:12,219
آه، لعنه الله!

188
00:14:30,737 --> 00:14:33,073
إطلاق النار على جميع الاسطوانات
اليوم يا مشمان.

189
00:14:52,725 --> 00:14:53,760
مرحبًا؟

190
00:15:30,630 --> 00:15:34,267
اه يا سيدي؟
ليس من المفترض أن تكون هنا.

191
00:15:34,301 --> 00:15:35,802
صه.

192
00:15:39,006 --> 00:15:42,976
اه، لا يمكنك أن تكون هنا، يا سيدي.
المكتبة مغلقة.

193
00:15:46,146 --> 00:15:48,315
أنت هنا.

194
00:15:48,348 --> 00:15:51,784
حسنًا يا سيدي، أنا أعمل
هنا، لذلك...

195
00:15:53,353 --> 00:15:55,322
سأضطر إلى ذلك
أطلب منك المغادرة.

196
00:15:59,292 --> 00:16:00,360
سيد؟

197
00:16:02,295 --> 00:16:03,730
سيكون عليك المغادرة.

198
00:16:05,798 --> 00:16:07,234
لقد فعلت للتو.

199
00:16:10,737 --> 00:16:12,005
ماذا؟

200
00:16:12,039 --> 00:16:15,108
لقد سألت، ثم غادرت.

201
00:16:15,142 --> 00:16:16,643
أنا لست هنا.

202
00:16:18,878 --> 00:16:21,381
حسنا، هذا... أنا أراك.

203
00:16:22,715 --> 00:16:24,717
تعتقد أنك تراني.

204
00:16:25,752 --> 00:16:27,420
لكن عيناك تكذبان.

205
00:16:28,988 --> 00:16:29,989
هذا...

206
00:16:31,991 --> 00:16:36,696
سيدي، في ثلاث دقائق أخرى،
سيكون لدينا حقيقي...

207
00:16:41,168 --> 00:16:44,337
يجب أن تفكر في
ماذا تفعل.

208
00:16:44,371 --> 00:16:48,741
الرجل وحده،
في غرفة مليئة بالكتب،

209
00:16:49,576 --> 00:16:51,844
يتحدث مع نفسه.

210
00:16:54,681 --> 00:16:59,219
في بلدي ندعو
مثل هؤلاء الناس bezumets.

211
00:17:01,254 --> 00:17:04,491
أو ربما تعتقد
أنا ضميرك.

212
00:17:04,524 --> 00:17:08,595
كيف هي تلك القصة،
شبح عيد الميلاد الماضي؟

213
00:17:08,628 --> 00:17:10,463
أنا...

214
00:17:13,766 --> 00:17:16,536
لقد عدت ل
السبب، وأنا أفكر.

215
00:17:17,704 --> 00:17:18,705
البندقية.

216
00:17:20,039 --> 00:17:21,141
إنه هناك على المنضدة.

217
00:17:25,945 --> 00:17:27,280
إلتقطه، بندقيتك.

218
00:17:45,798 --> 00:17:47,066
اذهب الآن.

219
00:18:32,179 --> 00:18:34,814
لا يبدو أنك رجل
من هو على استعداد للتقاعد.

220
00:18:34,847 --> 00:18:37,317
حسنا، كما تعلمون،
يعتقد سي أن الوقت قد حان.

221
00:18:37,350 --> 00:18:39,519
هذا مضحك.
قال أنك...

222
00:18:39,552 --> 00:18:42,255
نحن على حد سواء على استعداد.
اتفقنا على أن هذا كان

223
00:18:42,289 --> 00:18:44,957
الطريق الى...
استقال بينما نحن في المقدمة.

224
00:18:44,991 --> 00:18:46,193
ما هو القول؟

225
00:18:46,226 --> 00:18:48,528
"إذا كنت تحب
شيء، اتركه."

226
00:18:48,561 --> 00:18:50,129
"إذا عاد فهو لك"

227
00:18:50,163 --> 00:18:52,732
"إذا لم يحدث ذلك،
طارده واقتله."

228
00:18:55,302 --> 00:18:57,270
هو الإصدار الذي سمعته.

229
00:18:58,871 --> 00:19:00,907
يمكنك أن ترى لماذا أنا
عادة المفاوض.

230
00:19:03,743 --> 00:19:05,212
هناك شيء...
لقد حصلت على...

231
00:19:07,414 --> 00:19:09,115
أوه.

232
00:19:09,148 --> 00:19:13,286
هذا فقط...
يجب أن يكون بعض النبيذ الأحمر من الغداء.

233
00:19:13,320 --> 00:19:14,854
ط ط ط.

234
00:19:14,887 --> 00:19:16,956
هل هناك المزيد من الأسئلة حول الأعمال؟
التوقعات؟

235
00:19:16,989 --> 00:19:19,626
لا، لقد كان الأمر دقيقًا حقًا،
العرض التقديمي الخاص بك.

236
00:19:19,659 --> 00:19:22,362
أخذ رجل مكتبي الأمامي
نظرة على الأرقام الخاصة بك

237
00:19:22,395 --> 00:19:23,963
وقال الخاص بك
الكتب تغني حقا.

238
00:19:23,996 --> 00:19:27,334
ط ط ط. حسنًا إذن،
أقول أننا نسميها ليلة.

239
00:19:27,367 --> 00:19:29,736
وسأحضر محامينا
بدأت في الأوراق.

240
00:19:29,769 --> 00:19:31,671
قال ساي أن زوجك مات.

241
00:19:33,773 --> 00:19:35,208
هذا ليس...
لا نحتاج ل...

242
00:19:35,242 --> 00:19:37,544
هذا جيد. لا.

243
00:19:37,577 --> 00:19:42,815
يا توفالدت، سوف يمر عام
قد مرت.

244
00:19:42,849 --> 00:19:46,353
- هل لديك... أوه.
- ستيلا.

245
00:19:46,386 --> 00:19:50,690
خمسة وعشرون عاما.
لقد غادرت الأسبوع الماضي. شريط جنسي.

246
00:19:50,723 --> 00:19:53,092
ليست واحدة حقيقية، بطبيعة الحال.

247
00:19:53,125 --> 00:19:54,203
أعني، كان شريطًا جنسيًا حقيقيًا،

248
00:19:54,227 --> 00:19:56,363
ليس فقط لي، كما تعلمون...

249
00:19:56,396 --> 00:20:01,067
التزوير إلى نهاية
تأمين الدفع الذي...

250
00:20:01,100 --> 00:20:02,378
كما تعلمون،
هذا هو ثمن ذلك،

251
00:20:02,402 --> 00:20:04,571
أعتقد أن تكون غنيا.

252
00:20:04,604 --> 00:20:06,506
- لا أعرف.
- الأعداء، وأنا أقول.

253
00:20:06,539 --> 00:20:08,241
ليس في البداية.
يأتي أولاً المهنئون

254
00:20:08,275 --> 00:20:09,542
بابتساماتهم المزيفة.

255
00:20:09,576 --> 00:20:10,943
ثم كلما زاد ثراءك،

256
00:20:10,977 --> 00:20:12,879
هنا تأتي الضربات الميتة
مع ايديهم...

257
00:20:12,912 --> 00:20:14,381
كما تعلمون،
لقد فات الأوان.

258
00:20:14,414 --> 00:20:17,083
ومن ثم ابن آوى،
الضحك في الظلام,

259
00:20:17,116 --> 00:20:19,386
تحاول اختيار
اللحوم من عظامك.

260
00:20:19,419 --> 00:20:20,620
تحقق من فضلك!

261
00:20:20,653 --> 00:20:22,689
المال نعمة ونقمة.

262
00:20:22,722 --> 00:20:24,857
لا، لا ألوم المال.
إنه الناس.

263
00:20:24,891 --> 00:20:26,459
ط ط ط.

264
00:20:26,493 --> 00:20:29,296
الخاسرون المؤلمون يختلقون
قصص كيف نحن الأشرار،

265
00:20:29,329 --> 00:20:31,864
الحالمون، والعاملون الجادون،

266
00:20:31,898 --> 00:20:35,134
في المكتب من قبل
الفجر, الكادحين, إنقاذ,

267
00:20:35,167 --> 00:20:37,136
مثل إبنيزر
البخيل وما شابه ذلك.

268
00:20:37,169 --> 00:20:38,871
هل سمعت عن
مكسيم الحقير؟

269
00:20:38,905 --> 00:20:40,407
لا.

270
00:20:40,440 --> 00:20:42,909
"كل شيء لأنفسنا و
لا شيء للآخرين"

271
00:20:42,942 --> 00:20:46,313
"هو مقولة حقيرة
سادة البشرية".

272
00:20:48,315 --> 00:20:49,949
هل تعتقد أن رجلاً غنياً كتب ذلك؟

273
00:20:49,982 --> 00:20:51,418
لا، لقد كان الآخرون.

274
00:20:51,451 --> 00:20:53,320
الأيدي القذرة
خارج الزجاج،

275
00:20:53,353 --> 00:20:54,621
يحاول الدخول ,

276
00:20:54,654 --> 00:20:55,988
وضعوا أنقارهم القذرة...

277
00:20:56,022 --> 00:20:57,156
ما المسيح؟

278
00:20:59,692 --> 00:21:01,794
هذا هو الحدود
عن التحرش الآن

279
00:21:01,828 --> 00:21:03,062
ماذا يحدث؟

280
00:21:03,095 --> 00:21:05,064
اه، لا شيء.
مجرد سوء فهم.

281
00:21:05,097 --> 00:21:06,833
إسمح لي للحظة.

282
00:21:19,278 --> 00:21:21,614
أنت تذكرني أ
قليل من زوجي

283
00:21:29,188 --> 00:21:31,558
كنت قد حصلت على اثنين
على طول جيد حقا.

284
00:21:52,512 --> 00:21:53,646
سيد.

285
00:21:53,680 --> 00:21:54,681
إنه راي.

286
00:21:56,716 --> 00:21:58,184
سيد ستوسي، أخوك...

287
00:21:58,217 --> 00:21:59,886
أنا هنا منذ الساعة 6:00.

288
00:22:00,487 --> 00:22:01,888
هاه؟

289
00:22:01,921 --> 00:22:03,690
لقد كنت جالسا هنا جميعا
الليل، الثرثرة.

290
00:22:03,723 --> 00:22:05,792
سيخبرك. عمل.

291
00:22:05,825 --> 00:22:09,496
أو أكثر اجتماعية على ما أعتقد،
كان لي عدد قليل من المشروبات.

292
00:22:12,432 --> 00:22:15,368
نعم يا سيدي. أنا آسف أن أقول

293
00:22:15,402 --> 00:22:16,912
أخوك أنا
خائف، لقد مات.

294
00:22:16,936 --> 00:22:19,071
لقد وجدنا جثته
في وقت سابق من هذا المساء.

295
00:22:20,907 --> 00:22:22,809
ريمون.

296
00:22:22,842 --> 00:22:24,577
نعم يا سيدي،
أنا آسف لخسارتك.

297
00:22:29,348 --> 00:22:31,651
إنها تلك الصديقة،
المجرم.

298
00:22:31,684 --> 00:22:33,886
يجب عليك إحضارها
في، ضع الأصفاد.

299
00:22:33,920 --> 00:22:35,187
لو كان لدى أحد دافع...

300
00:22:35,221 --> 00:22:37,156
الدافع لماذا يا سيدي؟
انا لم اقل قط...

301
00:22:37,189 --> 00:22:39,726
نحن مستاءون.
لقد تم تقاسم الكحول...

302
00:22:39,759 --> 00:22:41,628
كنت أقصد فقط إذا...

303
00:22:43,362 --> 00:22:45,732
هل تقول انه
أصيب بنوبة قلبية؟

304
00:22:45,765 --> 00:22:49,736
اه...لا يا سيدي
نحن نفكر في اللعب الخبيث

305
00:22:49,769 --> 00:22:52,405
يرى؟ قلت لك ذلك
الفتاة لم تكن جيدة

306
00:22:52,439 --> 00:22:55,041
نوع من الأرملة السوداء،
باستخدام أخي للحصول على...

307
00:22:55,074 --> 00:22:56,242
سيدي...

308
00:22:56,275 --> 00:22:57,744
نحن مستاءون.

309
00:22:57,777 --> 00:22:59,746
إنها أخبار كبيرة.

310
00:22:59,779 --> 00:23:01,681
أخي الحبيب
الموت فجأة؟

311
00:23:01,714 --> 00:23:03,950
أي نوع من البيان
تحتاج منا،

312
00:23:03,983 --> 00:23:07,353
تحدث إلى بروس ليبشيتز على
الأخضر والغرين والغرون.

313
00:23:07,386 --> 00:23:09,255
إذا كنت لا تمانع لي
يسأل، السيد ستوسي،

314
00:23:09,288 --> 00:23:11,099
متى كانت آخر مرة
أن رأيت أخيك؟

315
00:23:11,123 --> 00:23:12,959
كما قلت،
استدعاء بروس ليبشيتز ...

316
00:23:12,992 --> 00:23:14,393
لقد كنا هنا طوال الليل.

317
00:23:14,427 --> 00:23:16,095
خلاف ذلك،
شكرا لك على المعلومات.

318
00:23:16,128 --> 00:23:20,066
من الواضح أننا مدمرون.
لقد كان قديسًا حقيقيًا، يا راي.

319
00:23:20,099 --> 00:23:23,402
مضطربة، ولكن، أنت
أعرف أنه كان يقصد الخير.

320
00:23:23,436 --> 00:23:24,604
لقد كان أخي.

321
00:23:24,637 --> 00:23:26,305
سوف آخذ بلدي
صديق المنزل الآن.

322
00:23:32,645 --> 00:23:34,647
نعم.

323
00:23:34,681 --> 00:23:36,816
نعم، هذا منطقي جدًا.
كان يتصرف...

324
00:23:38,150 --> 00:23:39,519
نوع غريب.

325
00:23:42,254 --> 00:23:44,223
- عفواً سيدتي.
- يتمسك.

326
00:23:44,256 --> 00:23:46,292
الضابط ويني لوبيز، سانت.
مترو السحابة.

327
00:23:46,325 --> 00:23:48,094
أنا أتساءل إذا كنت
قد يكون لديك دقيقة

328
00:23:48,127 --> 00:23:49,696
للإجابة على بعض الأسئلة.

329
00:24:13,520 --> 00:24:15,688
سأتصل كيتسون في الصباح،

330
00:24:15,722 --> 00:24:18,190
على افتراض أنك تريد دفن
راي في مؤامرة الأسرة.

331
00:24:20,960 --> 00:24:23,996
ولست بحاجة إلى ذلك
أعرف أين أنت...

332
00:24:26,966 --> 00:24:28,434
سأتحدث مع الأرملة

333
00:24:28,467 --> 00:24:31,170
دائرة للخلف,
في حال أراد رجال الشرطة...

334
00:24:31,203 --> 00:24:33,172
وصلت هناك في
الساعة 6:00، كما قلت.

335
00:24:36,576 --> 00:24:39,779
هل تعتقد أن هذا كان هو يا (فارجا)؟

336
00:24:39,812 --> 00:24:41,514
بعد ما حدث لإيرف،

337
00:24:41,548 --> 00:24:43,149
تحاول الوصول الى
أنت، امنعنا من...

338
00:24:43,182 --> 00:24:45,217
ما هي زاويتك هنا؟

339
00:24:45,251 --> 00:24:47,153
- بلدي...
- زاويتك.

340
00:24:47,186 --> 00:24:50,523
أنت لا تعتقد ذلك
مضحك، التوقيت؟

341
00:24:50,557 --> 00:24:53,660
راي قادم إلى
حزب يطالب بالمال,

342
00:24:53,693 --> 00:24:55,862
هو وفتاته،
معنا باللون الأسود

343
00:24:55,895 --> 00:25:00,132
وكيف تمكن من الوصول
إلى صندوق الأمانات الخاص بي؟

344
00:25:00,166 --> 00:25:01,801
- أنا لا...
- ناهيك

345
00:25:01,834 --> 00:25:03,302
الأشياء التي قلتها لي.

346
00:25:03,335 --> 00:25:06,906
اتهامات، ربما
ويقول، حول ermentraub

347
00:25:06,939 --> 00:25:08,741
ومن كان
الذي حث على الحذر

348
00:25:08,775 --> 00:25:10,142
على عكس التسرع.

349
00:25:10,176 --> 00:25:11,544
يلومني، بمعنى آخر.

350
00:25:13,846 --> 00:25:19,418
كنت أفكر،
ربما أنت وراي...

351
00:25:20,920 --> 00:25:22,021
ماذا؟

352
00:25:22,054 --> 00:25:24,924
أنت وراي.

353
00:25:24,957 --> 00:25:27,326
أنا وراي؟

354
00:25:27,359 --> 00:25:30,229
هل هذا ما يقوله لك؟
فارغا؟

355
00:25:30,262 --> 00:25:32,031
- لأن هذا مجرد جنون.
- هل هو؟

356
00:25:32,064 --> 00:25:33,465
هل تعتقد حقا أنني...

357
00:25:35,902 --> 00:25:39,772
في وجه كل منطق..
بطريقة ما قررت، أنا،

358
00:25:39,806 --> 00:25:42,909
الشريك في عدة ملايين
شركة الدولار,

359
00:25:42,942 --> 00:25:45,511
أنني قررت أن
ماذا، ينقلب عليك؟

360
00:25:45,544 --> 00:25:48,014
انضم إلى القوات مع
أخوك الليبتارد

361
00:25:48,047 --> 00:25:49,716
ومرضه الزهري الفاسد،

362
00:25:49,749 --> 00:25:52,685
حتى أتمكن من الدوران
الملايين إلى الآلاف؟

363
00:25:52,719 --> 00:25:54,253
ما هي الرياضيات هناك؟

364
00:26:01,293 --> 00:26:02,795
أنا آسف. أنا فقط...

365
00:26:05,164 --> 00:26:06,933
رقم أنا أعلم.

366
00:26:06,966 --> 00:26:11,103
لقد كانت فترة طويلة...
الضغط الذي أتعرض له...

367
00:26:11,137 --> 00:26:12,404
الآن هذا.

368
00:26:13,640 --> 00:26:15,141
لا، كلانا يشعر بذلك.

369
00:26:15,174 --> 00:26:17,376
لا تعرف بمن تثق.

370
00:26:17,409 --> 00:26:18,444
أنا.

371
00:26:19,979 --> 00:26:22,181
يمكنك دائما أن تثق بي.

372
00:26:23,816 --> 00:26:27,119
ولهذا السبب أنا أكثر
مقتنع الآن أكثر من أي وقت مضى،

373
00:26:27,153 --> 00:26:29,055
يجب أن نضرب
زر الإخراج هنا

374
00:26:29,088 --> 00:26:32,892
على العموم...
خذ المال واهرب.

375
00:26:32,925 --> 00:26:34,593
الأرملة غولدفارب.

376
00:26:34,627 --> 00:26:36,629
وأنا أعلم أنك حصلت
تحفظات حول

377
00:26:36,663 --> 00:26:37,773
بيع ووضع
لها في طريق الأذى

378
00:26:37,797 --> 00:26:39,398
أحد المارة،

379
00:26:39,431 --> 00:26:43,402
ولكن أعتقد حقا أن هذا...
ما هو الاختيار الذي لدينا؟

380
00:26:43,435 --> 00:26:45,271
نحن نقاتل من أجل
حياتنا هنا.

381
00:26:48,607 --> 00:26:50,276
اللحوم من العظام.

382
00:26:56,683 --> 00:26:58,184
هل تريد مني أن أتصل بستيلا؟

383
00:26:59,451 --> 00:27:02,488
أنا متأكد،
نظراً للظروف،

384
00:27:02,521 --> 00:27:05,457
ربما يؤدي هذا
إلى المصالحة.

385
00:27:05,491 --> 00:27:08,961
لا، أريد فقط أن
كن وحيدا الآن.

386
00:27:14,633 --> 00:27:16,836
أي شيء تحتاجه،
ليلا أو نهارا...

387
00:27:57,509 --> 00:27:58,945
كيف تشعر؟

388
00:28:02,681 --> 00:28:03,750
حر.

389
00:28:10,857 --> 00:28:12,258
عندما كنت طفلاً،

390
00:28:14,293 --> 00:28:17,329
كلما راودني كابوس

391
00:28:17,363 --> 00:28:19,866
والدتي ستجلس
عند سفح السرير

392
00:28:19,899 --> 00:28:21,533
ويقول قافية قليلا.

393
00:28:24,536 --> 00:28:30,109
"كان هناك رجل ملتوي
وسار ميلا ملتويا

394
00:28:30,142 --> 00:28:33,212
"ووجد أ
ستة بنسات ملتوية"

395
00:28:33,245 --> 00:28:36,248
"بجانب العارضة الملتوية"

396
00:28:36,282 --> 00:28:40,953
"واشترى قطة ملتوية،
الذي أمسك بفأر أعوج"

397
00:28:40,987 --> 00:28:46,525
"وعاشوا جميعًا معًا
في منزل صغير ملتوي."

398
00:28:46,558 --> 00:28:48,394
ها أنت ذا.

399
00:28:48,427 --> 00:28:51,931
كنت أشعر بالقلق.

400
00:28:51,964 --> 00:28:54,133
لقد اشتقت للفتيات فقط.

401
00:28:55,567 --> 00:29:00,006
لقد جاؤوا من أجل
زيارة مفاجئة.

402
00:29:02,574 --> 00:29:05,077
لقد قلت أنك تناولت العشاء.

403
00:29:06,245 --> 00:29:09,148
قد يعود بحلول الساعة 8:00.

404
00:29:09,181 --> 00:29:10,416
على أية حال...

405
00:29:11,283 --> 00:29:13,820
لقد اشتقت لهم للتو.

406
00:29:16,622 --> 00:29:21,928
أوه. لكننا صنعنا
بودنغ الحلوى.

407
00:29:24,163 --> 00:29:27,033
يمكنني أن أصلح لك وعاء.

408
00:29:33,806 --> 00:29:37,109
أوه! من أجل بيت،
هون، ما هو الخطأ؟

409
00:29:40,679 --> 00:29:42,014
العالم.

410
00:29:44,616 --> 00:29:46,385
العالم مخطئ.

411
00:29:48,620 --> 00:29:52,458
ماذا تقول؟ هاه؟

412
00:29:52,491 --> 00:29:58,064
يشبه دنياي،
ولكن كل شيء مختلف.

413
00:30:22,721 --> 00:30:23,722
هاه.

414
00:30:30,997 --> 00:30:34,000
أوه. اه...مرحبا.
عيد ميلاد سعيد لك.

415
00:30:34,033 --> 00:30:37,803
أم، أنا أبحث عن اللون الأزرق
الشكل، على ما أعتقد.

416
00:30:37,836 --> 00:30:39,305
نعم.

417
00:30:39,338 --> 00:30:40,372
اه...

418
00:30:40,406 --> 00:30:41,673
نعم، أنت لست سانت كلاود.

419
00:30:41,707 --> 00:30:42,875
لا، هذا...

420
00:30:42,909 --> 00:30:44,143
أنا في وادي عدن،

421
00:30:44,176 --> 00:30:45,044
فقط في المدينة ل
مقابلة سجين

422
00:30:45,077 --> 00:30:46,545
و قالوا لي ذلك...

423
00:30:46,578 --> 00:30:48,314
نعم، الأشكال الزرقاء مخصصة لسانت.
ضباط السحابة.

424
00:30:48,347 --> 00:30:51,884
الطلبات بين الإدارات
هذا شيء آخر تمامًا... نعم.

425
00:30:51,918 --> 00:30:53,358
عليك أن تحصل على الخاص بك
ضابط متفوق

426
00:30:53,385 --> 00:30:54,686
الموافقة على هذا النموذج

427
00:30:54,720 --> 00:30:56,422
قبل أن أتمكن من العطاء
أنت الأزرق.

428
00:30:56,455 --> 00:30:58,190
حسنا،
منذ أن كنت زعيم وادي عدن،

429
00:30:58,224 --> 00:31:00,459
لا أستطيع فقط، لا أستطيع
أعرف، الموافقة على نفسي؟

430
00:31:01,928 --> 00:31:03,229
لا يمكنك أن تفعل ذلك. هذا...

431
00:31:03,262 --> 00:31:05,497
دعني أخمن،
ضد اللوائح؟

432
00:31:05,531 --> 00:31:07,900
الرتق الحق في ذلك
ضد اللوائح.

433
00:31:11,103 --> 00:31:13,072
سوف تحتاج إلى ذلك
احصل على رئيس مودرلاك

434
00:31:13,105 --> 00:31:14,941
جون هانكوك على واحد
من هؤلاء الأطفال،

435
00:31:14,974 --> 00:31:16,508
ثم سأعطيك
الأصفر،

436
00:31:16,542 --> 00:31:18,610
وبعد ذلك عندما يكون ذلك
مليئة، وتحصل على اللون الأزرق.

437
00:32:31,783 --> 00:32:34,020
المحامي الخاص بي هنا؟

438
00:32:34,053 --> 00:32:36,922
يستدير ووضع الخاص بك
الأيدي من خلال القضبان.

439
00:32:36,955 --> 00:32:38,991
لماذا؟

440
00:32:39,025 --> 00:32:41,027
فلدي التحقق الخاص بك
خلية للتهريب.

441
00:32:43,562 --> 00:32:44,839
ماذا عن أنا فقط
قف في الزاوية

442
00:32:44,863 --> 00:32:46,332
وأهتم بشؤوني الخاصة؟

443
00:32:46,365 --> 00:32:49,135
ماذا عنك أن تفعل
رقص كهرباء,

444
00:32:49,168 --> 00:32:50,302
ربما بلل سروالك؟

445
00:33:03,582 --> 00:33:04,716
آه!

446
00:33:04,750 --> 00:33:06,352
كن فتاة جيدة الآن.

447
00:33:11,557 --> 00:33:13,859
ماذا يحدث؟ هل هذا...

448
00:33:13,892 --> 00:33:16,195
سهل يا بني.

449
00:33:16,228 --> 00:33:19,565
ضع الحقنة جانباً،
على الأرض، ببطء.

450
00:33:19,598 --> 00:33:21,600
- كان يفعل شيئا.
- هادئ.

451
00:33:22,601 --> 00:33:23,869
على الأرض.

452
00:33:38,417 --> 00:33:40,152
- التنحي، التنحي!
- لا! انتظر!

453
00:33:40,186 --> 00:33:42,321
انتظر، هناك
أيها الضابط، لقد نفد للتو.

454
00:33:42,354 --> 00:33:44,390
لقد كنت... شخص ما يلاحقه!

455
00:33:44,423 --> 00:33:47,193
- استمع لي!
- لعنة الله!

456
00:33:47,226 --> 00:33:50,329
لا، انتظر.
هناك شيء ما يحدث.

457
00:33:50,362 --> 00:33:52,331
- الحقنة...
- وهذا سلاح القتل.

458
00:33:52,364 --> 00:33:53,699
كان سيقتل
أنا الضابط.

459
00:33:53,732 --> 00:33:55,012
- لقد قيدني هنا...
- اصمت.

460
00:33:58,770 --> 00:34:00,706
يسوع المسيح.

461
00:34:02,541 --> 00:34:04,910
كيف أعرف أن هذا ليس لك؟
هاه؟

462
00:34:04,943 --> 00:34:07,379
الشريط. تحقق من الشريط.

463
00:34:17,123 --> 00:34:20,359
ابن العاهرة.
من يتحكم في ذلك، الكاميرا؟

464
00:34:20,392 --> 00:34:24,530
هناك مفتاح على الحائط،
لكنني كنت هنا طوال الوقت.

465
00:34:24,563 --> 00:34:26,365
ربما الاختراق.

466
00:34:26,398 --> 00:34:27,566
أي نوع من الاختراق؟

467
00:34:27,599 --> 00:34:30,068
خرق يعني.
وكلاء خارجيون.

468
00:34:30,102 --> 00:34:32,271
هيا، إنه خلل.

469
00:34:32,304 --> 00:34:34,273
حاول مشاهدة فيلم
في منزلي بعض الوقت

470
00:34:34,306 --> 00:34:37,143
لديك كابل سيء،
الشيء فقط لن يلعب.

471
00:34:37,176 --> 00:34:40,779
سيدي،
شخص ما جاء لتلك الفتاة.

472
00:34:40,812 --> 00:34:43,415
رجل يرتدي الزي العسكري.

473
00:34:43,449 --> 00:34:45,451
ثلاث جرائم قتل في
الذهاب للرابعة ،

474
00:34:45,484 --> 00:34:47,386
إما أحد رجالك
أو منتحل.

475
00:34:47,419 --> 00:34:50,256
فهل هي مؤامرة الآن؟

476
00:34:53,325 --> 00:34:55,093
أنا لا أتحدث عن اليقين.

477
00:34:55,127 --> 00:34:56,995
أنا أقول أن هناك شك.

478
00:34:57,028 --> 00:34:58,730
ثلاث أجساد، كلها متصلة،

479
00:34:58,764 --> 00:35:00,966
والآن المشتبه به الرئيسي لدينا،
حتى أثناء وجودها في الحجز،

480
00:35:00,999 --> 00:35:02,601
لديه هذه الغامضة
الظروف.

481
00:35:02,634 --> 00:35:04,403
حقنة مليئة
من يعرف ماذا.

482
00:35:04,436 --> 00:35:06,138
كيف نعرف هذا
هل نهاية الأمر؟

483
00:35:06,172 --> 00:35:07,639
فورة.

484
00:35:07,673 --> 00:35:09,441
النقطة هي،
حتى لو كان الأمر صدفة،

485
00:35:09,475 --> 00:35:10,676
ألا يجب أن نتحدث معها؟

486
00:35:10,709 --> 00:35:12,778
استنفاد كل الاحتمالات؟

487
00:35:20,619 --> 00:35:22,053
عليك اللعنة.

488
00:35:32,464 --> 00:35:33,865
يا شريك، أعطنا دقيقة؟

489
00:35:42,874 --> 00:35:44,710
أنا لا أريدك
قطعه مفتوحا.

490
00:35:45,511 --> 00:35:47,813
شعاعي.

491
00:35:47,846 --> 00:35:49,481
إنه لا يستحق ذلك.

492
00:35:49,515 --> 00:35:52,384
إنها جريمة قتل.
علينا أن نقوم بتشريح الجثة بموجب القانون.

493
00:35:58,257 --> 00:36:00,592
من كان ذلك الرفيق،
واحد مع الحقنة؟

494
00:36:02,594 --> 00:36:04,062
نيكي.

495
00:36:04,095 --> 00:36:05,331
ماذا؟

496
00:36:05,364 --> 00:36:07,132
كلانا يعلم أنه جاء
هنا لقتلك

497
00:36:07,165 --> 00:36:08,743
لشيء رأيته
أو شيء تعرفه.

498
00:36:08,767 --> 00:36:10,836
ذلك... كلانا لا يعرف ذلك.

499
00:36:10,869 --> 00:36:12,214
أنا متمسك بي
نظرية البطاطس المهروسة

500
00:36:12,238 --> 00:36:14,172
من وقت سابق.

501
00:36:14,206 --> 00:36:16,184
أعتقد أن صديقك استأجر
خدعة لسرقة أخيه،

502
00:36:16,208 --> 00:36:17,543
وذهبت الأمور
من سيء إلى أسوأ.

503
00:36:17,576 --> 00:36:18,977
ومن ثم، لا أعرف،

504
00:36:19,010 --> 00:36:20,879
ربما الأخ
عادت إليه بقوة

505
00:36:24,583 --> 00:36:26,017
ربما ليس الأخ.

506
00:36:27,519 --> 00:36:28,587
معنى؟

507
00:36:33,259 --> 00:36:36,428
اتبع المال.
هذا كل ما سأقوله.

508
00:36:39,130 --> 00:36:41,700
المال؟ ما المال؟

509
00:36:45,537 --> 00:36:47,406
هيا، إنها ليلة عيد الميلاد.

510
00:36:47,439 --> 00:36:49,116
لدي صبي في المنزل ذلك
لا أستطيع النوم ليلا

511
00:36:49,140 --> 00:36:50,742
'لأن شخص ما
قتل جده

512
00:36:50,776 --> 00:36:53,279
وهو يخشى أن يفعلوا ذلك
سيأتي له المقبل.

513
00:36:57,883 --> 00:36:59,117
اتبع المال.

514
00:37:00,819 --> 00:37:03,088
أتعلم؟
تم إلغاء فترة الاختبار الخاصة بك.

515
00:37:03,121 --> 00:37:05,257
نحن ننقل
لك إلى قلم الدولة.

516
00:37:05,291 --> 00:37:07,326
الحراسة الوقائية.
على الرحب والسعة.

517
00:37:11,497 --> 00:37:13,632
كما تعلمون، الطب الشرعي هو
إجراء اختبار على الحقنة.

518
00:37:13,665 --> 00:37:15,934
هل تطلب مني أن أراهن؟

519
00:37:15,967 --> 00:37:18,304
أعتقد أن الأمر يتطلب هيئة محلفين
10 دقائق لإدانتك

520
00:37:18,337 --> 00:37:20,839
nutbag مع حقنة أو
لا يوجد كيس جوز مع حقنة.

521
00:37:27,446 --> 00:37:29,748
تحب فطيرة؟

522
00:37:29,781 --> 00:37:31,225
سأزورك
بعد العطلة،

523
00:37:31,249 --> 00:37:32,451
أحضر لك بعض الفطيرة

524
00:37:32,484 --> 00:37:34,820
ربما يمكننا التحدث عن راي.

525
00:37:34,853 --> 00:37:37,255
ما كان يحبه، من كان.

526
00:37:42,260 --> 00:37:43,329
جوزة الهند.

527
00:37:46,998 --> 00:37:48,634
أنا أحب فطيرة كريم جوز الهند.

528
00:37:50,669 --> 00:37:52,371
مع رقائق الشوكولاتة في الأعلى.